-
1 мост крана
-
2 мостовой кран
pont roulant, pont-grue -
3 кран мостовой
pont-grue m, pont m roulantРусско-французский словарь по целлюлозно-бумажному производству > кран мостовой
-
4 портальный кран
grue portique [à chevalet], pont portiqueРусско-французский политехнический словарь > портальный кран
-
5 кран
I м.robinet mводопрово́дный кран — robinet (d'une fontaine)
II м.пожа́рный кран — bouche f d'incendie
( подъёмный) grue fгидравли́ческий кран — grue d'alimentation, grue hydraulique
мостово́й кран — pont roulant
ба́шенный кран — grue tourelle
* * *n1) gener. (подъёмный) bigue, semi-portique, robinet, chantepleure (у бочки)2) eng. obturateur, soupape rotative, valve, bec (смесителя), grue, bouche, pont3) construct. (кабельный) blondin, (стреловой) grue, (мостовой) pont roulant, (козловой) portique, (èðæâîïîäúëìíûé) appareil de levage, (напр. водопроводный) robinet4) canad. champelure (çð. robinet)5) mech.eng. (пробочный) robinet à boisseau, (пробочный) robinet à tournant -
6 грейферный кран
adj1) eng. grue à benne preneuse, grue à pelle automatique, pont à grappin, portique à benne preneuse2) construct. appareil de levage à benne preneuse, grue-pelle3) metal. grue dragueuse, grue à grappin, grue à griffe, grue à mâchoires -
7 загрузочный кран
-
8 монтажный кран
adj1) eng. grue d'armement, mât-grue2) construct. pont roulant de montage3) mech.eng. grue de montage -
9 портальный кран
adj1) gener. portique roulant, grue-portique2) eng. grue sur portique, grue à portique, (козловой) portique roulant3) metal. pont portique -
10 мостовой кран
adj1) gener. pont roulant2) eng. pont roulant à commande d'en bas, pont, (передвижной) pont roulant3) mech.eng. pondérer roulant, pondérer roulant à commande d'en bas, pont-grue -
11 завалочный кран
adjmetal. grue de chargement, grue à charger, pont roulant de chargement -
12 разливочный кран
adjmetal. grue de coulée, grue à couler, pont de coulée -
13 кабельный кран
-
14 крановый мост
-
15 мостовой кран с магнитом
adjmetal. grue à crochet magnétique, pont roulant magnétiqueDictionnaire russe-français universel > мостовой кран с магнитом
-
16 подъёмный
подъёмный кран — grue f
подъёмный мост — pont-levis m (pl ponts-levis)
подъёмная маши́на — monte-charge m (pl invar); ascenseur m
подъёмные механи́змы — appareils m pl de levage
подъёмные де́ньги — indemnité [-ɛmn-] f de déplacement
подъёмная си́ла — portance f
* * *adjgener. releveur, élévatoire, ascensionnel -
17 портал крана
См. также в других словарях:
Pont de l'ile de Re — Pont de l île de Ré Pont de l île de Ré Pays France Région Poitou Charentes Département Charente Maritime Ville La Pallice … Wikipédia en Français
Pont de l'Île de Ré — Pays France Région Poitou Charentes Département Charente Maritime Ville La Pallice … Wikipédia en Français
Pont de l'île de Ré — Pont de l’île de Ré Pays France Région Poitou Charentes Département … Wikipédia en Français
Pont de l'île de ré — Pays France Région Poitou Charentes Département Charente Maritime Ville La Pallice … Wikipédia en Français
Pont Akashi — Pont du détroit d Akashi Pont du détroit d Akashi Pays Japon Ville Kōbe Awaji Coordonnées … Wikipédia en Français
Pont Akashi-Kaikyo — Pont du détroit d Akashi Pont du détroit d Akashi Pays Japon Ville Kōbe Awaji Coordonnées … Wikipédia en Français
Pont Akashi-Kaikyō — Pont du détroit d Akashi Pont du détroit d Akashi Pays Japon Ville Kōbe Awaji Coordonnées … Wikipédia en Français
Pont akashi-kaikyō — Pont du détroit d Akashi Pont du détroit d Akashi Pays Japon Ville Kōbe Awaji Coordonnées … Wikipédia en Français
Pont d'Akashi — Pont du détroit d Akashi Pont du détroit d Akashi Pays Japon Ville Kōbe Awaji Coordonnées … Wikipédia en Français
Pont du détroit d'Akashi — 明石海峡大橋 Pays Japon … Wikipédia en Français
Pont Confluences — Pays France … Wikipédia en Français